iPodが操作不能に

うぐぐぐ。さっきまで聴けてたのにちょいと目を離したら、まったく操作不能。再生中という表示になってるけど、再生してない。どのボタンを押そうが、リセットのMENU+選択長押ししようが、PCに接続しようが、モックアップのようになーんにも動かない。
よく見るとホント無駄なボタンがないんだなぁ、と感心するけれど、こういう時になると途端に不安になるデザインだと痛感。物理的にカチリと切れる電源ボタンが今はたまらなく欲しい。